Профил на Аделина Чернаева-Йолова

Аделина Чернаева-Йолова преводач с английски, френски, руски
12 години опит 0 приключени проекта Варна
8.00лв. / страница 0лв. от приключени проекти
английски езикруски езикфренски език

Работя с английски, френски и руски език, преводи с техническа насоченост, като инструкции, ръководства, уебсайтове, документи за телекомуникации и др., както и медицински текстове, изследвания на лекарства, брошури, уреди и др. Максимум 10 стр. на ден, работя и събота и неделя срещу допълнителен процент, за големи обеми е възможно намаление от цената.

Приключени проекти (0)

  • Този потребител няма активни проекти.

Професионален опит

  • Управител/Старши преводач

    Ей енд Ей Транслейшънс

    .07.2007 - до момента

    Преводи, локализация, редакция, връзка с клиенти

Сертификати от професионални обучения

  • Владеене на френски език на ниво френско средно образование

    Френско посолство в България

    .07.2001 - .07.2019

  • Сертификат за владеене на руски език като чуждестранен ниво 2

    Министерство на образованието на РФ

    .09.2004 - .09.2019

Образование

  • Средно образование с френски/английски/руски

    8 СОУПЧЕ А.С.Пушкин Варна

    .09.1996 - .05.2001

  • Бакалавър по компютърни системи и масови комуникации

    Американски университет в България

    .09.2001 - .05.2005

  • Магистратура по преводи и бизнес

    Пловдивски университет Паисий Хилендарски

    .10.2013 - .05.2015