Превод на войсоувър и/или нахсинхрон

  • Оферти9
  • Бюджет 200.00лв.
  • Средна стойност на офертите 1,397.00лв.
  • Населено място София

Публикуван на 27.08.2021

Активен

Описание на проекта

Дублажно студио Про Филмс търси опитни преводачи за съвместна работа. Преводите са от английски език на войсоувър и/или нахсинхрон.

В бъдещите си колеги търсим отговорност, умение за работа в екип, спазване на срокове, коректно изпълнение на възложените задачи, отлично владеене на български и английски език.

В замяна предлагаме работа в едно от водещите дублажни студиа, атрактивно заплащане, прекрасен и подкрепящ екип, и възможност за обучение на място в студиото.

Студиото предлага възможност за работа както на щат, така и на граждански договор за изпълнен проект.

Работни езици

английски език

Информация за възложителя

1 публикуван(и) проект(и) 0 участващи преводачи
Член от: 27.08.2021
Кандидати преводачи (9)

Ина Сиракова

Преводач с английски език

София

9 години опит

Работил по 0 проекта

200.00лв.

за 1 ден

Здравейте,

Аз съм преводач от английски език на художествена литература и филми. От 2011 г. към студио Медия Линк съм направила десетки преводи на научно-популярни сериали за National Geographic, NatGeo Wild, Food Network и др. За да мога да предоставя по-точна оферта, се нуждая от повече информация за настоящия проект – обем, времетраене, заетост.

Петя Симеонова

преводач с френски език

30 години опит

Работил по 0 проекта

200.00лв.

за 1 ден

не е уточнен обема, за да определя срока!

Анета Стоянова

Преводач от английски и френски език

Пловдив

6 години опит

Работил по 0 проекта

200.00лв.

за 10 дни

Имам нужда от още информация, най-вече за програмите, ако не съм определила правилно цената, моля да ми кажете колко точно се плаща, защото не съм работила по такъв проект. Веднъж съм правила субтитри на филм за удоволствие, бих се радвала да опитам

Надежда Чернева

преводач с английски език

София

15 години опит

Работил по 0 проекта

250.00лв.

за 7 дни

Здравейте!
Бих желала повече подробности за проекта – обем и срок за изпълнение, за да мога да дам своята реална оферта.

Мария Петрова

Преводач с английски и испански език

Бургас

5 години опит

Работил по 0 проекта

200.00лв.

за 1 ден

Здравейте,

Заинтересована съм от офертата ви. Ще се радвам, ако желаете да работим заедно.

Petya Georgieva

Преводач с английски

София

7 години опит

Работил по 0 проекта

200.00лв.

за 1 ден

Здравейте,

Ще се радвам да получа повече информация за проекта като продължителност и обем на работата.

Илиана Василева

Преводач с полски и руски език

Пловдив

17 години опит

Работил по 0 проекта

12.00лв.

за 5 дни

Здравейте, специализирана съм в областта на превода на войсоувър.

Георги Александров

преводач с английски език от 1990г.

София

28 години опит

Работил по 0 проекта

11,111.00лв.

за 11111 дни

Здравейте. Превеждам конферентно, както и писмено, от 1989г (можете да видите повече на www.georgealex.net) Бих искал повече информация за ангажимента. Благодаря.

Димитриос Лазаридис

Преводи от на BG/GR/EN

София

2 години опит

Работил по 0 проекта

200.00лв.

за 1 ден

Бих искал информация за обема проекта