Превод на художествена литература

  • Оферти9
  • Бюджет 5.00лв.
  • Средна стойност на офертите 6.22лв.
  • Населено място Варна

Публикуван на 30.06.2021

Работи се

Описание на проекта

Фондация „Осмото изкуство“ търси преводач за превод на художествена проза от английски език. Имаме предпочитания към живеещи/живяли/ в англоговорещи страни

Работни езици

английски език

Информация за възложителя

1 публикуван(и) проект(и) 9 участващи преводачи
Член от: 30.06.2021
Кандидати преводачи (9)

Лилия Узунова

Преводач с английски език

София

1 години опит

Работил по 0 проекта

5.00лв.

за 10 дни

Здравейте!
Казвам се Лилия Узунова и съм завършила английска езикова гимназия.
В момента уча и живея във Великобритания, като там пиша текстове на английски за университета си.
Много се интересувам от проекта и ще се радвам да работим заедно!

Petya Georgieva

Преводач с английски

София

7 години опит

Работил по 0 проекта

6.00лв.

за 1 ден

Здравейте,

Завършила съм английска филология и се занимавам с преводи от 10 години като част от основната ми работа и на свободна практика. Живяла съм в Германия и Англия, като в Англия съм преподавала английски на чужденци. Предлагам Ви пробен превод, за да прецените дали можем да работим заедно.

Поздрави,

Петя

Митко Ненков

преводач с английски език

Велико Търново

28 години опит

Работил по 0 проекта

4.00лв.

за 4 седмици

Тридесет годишен опит в преводи с английски. Сред преведениите заглавия:
Хляб от камъни – от английски, Черен цвят в дъгата – от блгарски, Евангелие на любовта – от българси, Томографски изследвания – от английски

Илиана Василева

Преводач с полски и руски език

Пловдив

17 години опит

Работил по 0 проекта

5.00лв.

за 20 дни

Работя с английски,полски и руски.Над 25 години опит в преводите.

Пламен Василев

преводач с английски и немски език

Силистра

5 години опит

Работил по 0 проекта

5.00лв.

за 10 дни

Здравейте!

Аз съм завършил приложна лингвистика и съм живял в САЩ. Предлагам качество и коректност.

Ангел Янков

предводач с Английски език

Хасково

1 години опит

Работил по 0 проекта

8.00лв.

за 15 дни

Здравейте, проявявам интерес. Живял съм във Англия и съм работил по няколко проекта. Ще се радвам да работим заедно 🙂

Ivelina8

Фрилансър с английски. коректна, спазвам сроковете, обичам работата си!

Силистра

17 години опит

Работил по 1 проекта

8.00лв.

за 14 дни

Здравейте,
Проявявам интерес. Имам опит в превода на худ. литература и от английски на български. Живяла съм в Кембридж, Великобритания през 2005 г. По принцип се прави пробен тест превод на 2 до 3 стр. и ако го одобрите започваме да работим.
Ще се радвам да работя по ваш проект, ако се разберем за цената.
поздрави, Ивелина Тодорова

Надежда Чернева

преводач с английски език

София

15 години опит

Работил по 0 проекта

10.00лв.

за 20 дни

Здравейте!
По принцип проявявам интерес.
Трябва да имам по-подробна информация за текста, за да предложа реалистична цена и срок за изпълнение.

Геновева Илиева

Преводач с английски, руски и полски език

Варна

22 години опит

Работил по 0 проекта

5.00лв.

за 10 дни

Здравейте,

Ще преведа художествения текст от английски. Живяла съм в Лондон и имам повече от 20 години опит като преводач.