Превод английски-български с MemoQ

  • Оферти16
  • Бюджет 500.00лв.
  • Средна стойност на офертите 152.06лв.

Публикуван на 13.03.2019

Активен

Описание на проекта

Търся преводач от английски на български, който да работи с преводаческата програма MemoQ или най-малкото да има желание бързо да усвои работата с нея (много подобна на Trados).

Работни езици

английски език

Информация за възложителя

1 публикуван(и) проект(и) 0 участващи преводачи
Член от: 13.03.2019
Кандидати преводачи (16)

Симона Йорданова

Преводач с английски и руски език

София

2 години опит

Работил по 0 проекта

7.00лв.

за 12 дни

Здравейте!
С огромно удоволствие бих направила този превод за Вас. За 8 лв./страница ще получите качествен, бързо и приятен за четене превод.

Денислава Атанасова

Преводач с английски и испански език

Сливен

5 години опит

Работил по 0 проекта

500.00лв.

за 10 дни

Здравейте!
Завърших Великотърновския университет със специалност „Приложна лингвистика. Английски и испански език с ИТ“.
Мога да превеждам от и на три езика – български, английски и испански език.
Досега съм работила само с Wordfast Pro, но мога да пробвам с MemoQ.

Поздрави,
Денислава Атанасова

Стефана Христова

преводач с английски, немски и италиански език

Стара Загора

8 години опит

Работил по 0 проекта

500.00лв.

за 10 дни

Бих искала да разбера повече за проекта.

Виктория Ковачева

Преводач английски език

София

2 години опит

Работил по 0 проекта

7.00лв.

за 10 дни

7лв/стр. Уча софтуери бързо. Вече разглеждам посочения от вас.

Маргарита Христова

преводач с френски и английски език

София

5 години опит

Работил по 0 проекта

7.00лв.

за 7 дни

7 лв./стр. Имам интерес да се науча да работя с програмата. Ще се радвам много! Имам опит с технологиите, завършила съм математическо училище с информатика и езици.

Виктория Вукярска

Преводач с английски и испански език

София

1 години опит

Работил по 0 проекта

350.00лв.

за 30 дни

Нямам опит с програмата, но съм сигурна, че няма да ми отнеме много време за усвояването й.

Филип Колов

Преводач с английски език

София

0 години опит

Работил по 0 проекта

500.00лв.

за 30 дни

Бихте ли дали повече информация? Какъв е очакваният обем на текстовете за превод?

Ивелина Генишева

Преводач с английски език

Велико Търново

0 години опит

Работил по 0 проекта

5.00лв.

за 7 дни

Начинаещ преводач.

Антония Стойкова

Преводач с английски език

Пловдив

2 години опит

Работил по 0 проекта

8.00лв.

за 7 дни

Здравейте.
Имам опит с тази програма.
Срокът и цената на превода са спрямо трудност и обем на текста.

Аделина Атанасова

Преводач с Английски и Испански език

Ямбол

0 години опит

Работил по 0 проекта

8.00лв.

за 1 ден

Здравейте,
Имам завършен университетски курс за работа с MemoQ и CAT tools като цяло. Проявявам интерес към обявата Ви. Бих се радвала да работим заедно.

Кристина Янич

Английски, Сръбски, Хърватски

София

12 години опит

Работил по 0 проекта

500.00лв.

за 10 дни

Здравейте, имам опит с MemoQ и няколко големи проекта, завършени през него. Ще се радвам да получа повече информация за Вашия превод. Поздрави

Ekaterina Dzhantova

Преводач с английски език

Плевен

11 години опит

Работил по 0 проекта

7.00лв.

за 7 дни

Здравейте, работя с SDL Trados 2019, Ще се радвам да мога да да работя и с MemoQ.

Daniela Boekova

Interpretor with English & German

Пазарджик

15 години опит

Работил по 0 проекта

10.00лв.

за 7 дни

Зависи от обема на поставения превод.

Юлия Димова

Преводач с английски език

София

15 години опит

Работил по 0 проекта

11.00лв.

за 7 дни

Здравейте,
Проявявам интерес към вашия проект. Работила съм със Trados известно време. Бих предоставила тест-превод по ваша преценка. На разположение съм да отговоря и на ваши въпроси след като установим връзка. Ще се радвам на бъдещо сътрудничество.

Марияна Йосифова

преводач с английски и немски език

Бургас

15 години опит

Работил по 0 проекта

5.00лв.

за 1 ден

Имам желание да се науча да работя с МемоКю. Колко страници е превода? Мога да работя по 5лв на странцица /1800 знака с интервалите/

Аделина Чернаева-Йолова

преводач с английски, френски, руски

Варна

12 години опит

Работил по 0 проекта

8.00лв.

за 1 ден

Здравейте, аз работя с МемоКю отдавна, така че мога да съм Ви полезна, работя и през почивни дни и празници, 8 лв стр или ако предпочитате на думи, може да се договорим.