Lubiewo bez cenzury от Михаил Витковски.

  • Оферти4
  • Бюджет 4,000.00лв.
  • Средна стойност на офертите 2,045.00лв.

Публикуван на 23.11.2019

Активен

Описание на проекта

Роман на полския писател Михаил Витковски, издаден от полското издателство Swiat Kziazki.

Търсим преводач с опит в художествената литература. Общ обем на книгата 416 страници. Предлагаме 10 лева на страница 1800 знака с интервалите.

Работни езици

полски език

Информация за възложителя

2 публикуван(и) проект(и) 0 участващи преводачи
Член от: 23.11.2019
Кандидати преводачи (4)

STOIMEN MARINOV

Гръцки и полски език

София

7 години опит

Работил по 0 проекта

10.00лв.

за 200 дни

Здравейте, извършвам професионални преводачески услуги от и на полски език.

Angelina Stoimenova

преводач с гръцки език

София

10 години опит

Работил по 0 проекта

10.00лв.

за 130 дни

Казвам се Ангелина Стоименова и съм преводач с полски език. Работя с много преводачески агенции в България. Превеждала съм най-различни текстове и документи от и на полски език – туристически брошури, инструкции за уреди, каталози, фирмена документация и др. Имам богат опит като преводач, За повече информация можете да се свържете с мен.

Приятен и успешен ден!

Геновева Илиева

Преводач с английски, руски и полски език

Варна

15 години опит

Работил по 0 проекта

4,000.00лв.

за 200 дни

Здравейте!
Работя като преводач с полски език на свободна практика.Ще преведа книгата и бих приела да работя с вас дългосрочно.

Преслава Петкова

Преводач с полски език

Варна

3 години опит

Работил по 0 проекта

4,160.00лв.

за 210 дни

Здравейте!

Казвам се Преслава Петкова. Опитът ми като преводач е предимно превод на статии в Литературен вестник, технически преводи и правни документи.

Завършила съм бакалавър и магистър за преводач на художествена литература от полски език. Сега работя като преводач с полски език. Печелила съм множество награди за преводач, включително и поощрителна награда на Съюза на преводачите за конкурс за художествен превод от полски език през 2018 г.

Предлагам 210 дни, т.е. от 6 до 7 месеца, предвид обема на книгата. Разбира се ще се радвам на обратна връзка от Ваша страна. Ако ме изберете, срокът и цената могат да се договарят.