Преводач – русист, с богат опит в преводи от и на руски език.

Здравейте! Казвам се Гергана Стоянова. Занимавам се с немски от 4 години, като в момента нивото, на което го владея, е C1. Имам желание да работя с този език и да разкрия пълния си потенциал, с който разполагам по отношение на преводи на различни текстове. Аз съм конкурентноспособен, изпълнителен и амбициозен човек, който иска да работи и да бъде полезен в това, в което е добър.

Имам икономическо и филологическо образование. Работила съм 3 години като преводач на свободна практика. Превеждала съм документи в сферата на правото, финансите и икономиката. През свободното си време чета художествена литература в оригинал на английски език. Спазвам сроковете по възложените задачи.

Информация за мен – завършила съм българска и английска филология. Имам опит в превеждането като freelance преводач и като редактор в агенция за преводи.

Информация за работа с превод – старая се да завършвам поръчките възможно най-бързо. Времето за превод зависи от трудността и обема на текста.